Home is home, be it ever so homely.

家就是家，不管它是多么平凡。

youdao

May the LORD deal with me, be it ever so severely, if anything but death separates you and me.

除非死能使你我相离，不然，愿耶和华重重地降罚与我。

youdao

He said, 'May God deal with me, be it ever so severely, if the head of Elisha son of Shaphat remains on his shoulders today!'

王说，我今日若容沙法的儿子以利沙的头仍在他项上，愿神重重地降罚与我。

youdao

- And that's because hello.c is something I just wrote -- it's not something I downloaded or bought and installed via double-clicking or anything like that -- because I wrote it, compiled it in my current directory, I have to be ever-so emphatic to the computer that it's actually right here.

那是因为hello，c是我所写的东西-,而不是从哪里下载或购买,并通过双击安装的程序,-因为那是我写的程序，在我当前目录下编译的，我们不得不对计算机强调,它是在这个地方的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"The weather forecast is excellent in terms of the race and they are reckoning it could be the fastest ever, so it is very exciting, " he said.

BBC: Surrey sailor John Fairley raises funds for Help for Heroes

It would take many years for Sky to recoup the forgone revenue from refusing to sell its sports channels wholesale to rivals by picking up more retail subscribers itself, and it could not be sure of ever doing so.

ECONOMIST: Pay TV and football

It also makes many wonder whether India's political parties can ever be serious about fighting corruption when they condone it so openly.

BBC: Do India's political parties condone corruption?