The shipping company will be liable for damage.

运输公司将对损失负责。

youdao

You will be liable for any damage caused.

你必须对造成的任何损失负赔偿责任。

《牛津词典》

The ships in fault shall be liable for the damage to the ship, the goods and other property on board pursuant to the proportions prescribed in the preceding paragraph.

互有过失的船舶，对碰撞造成的船舶以及船上货物和其他财产的损失，依照前款规定的比例负赔偿责任。

youdao

The 27-tonne tree is diseased with fungi and the owner wants it cut down as he would be liable for any damage caused should it fall.

BBC: RELATED BBC SITES

It was believed to be the first time a Dutch court has held a multinational's foreign subsidiary liable for environmental damage and ordered it to pay damages.

NPR: Dutch Court Rejects Most Of Shell Spill Case