But today, a disruption to family fortunes can no longer be made up with extra income from an otherwise-stay-at-home partner.

但如今，家庭财富的损失再也无法用家庭主夫或主妇的额外收入来弥补了。

youdao

Redesigned with aero engines and larger wings, it could be made to fly at about 900 kilometres per hour with its nose angled up by about 5 degrees, Hawkes says.

要是重新设计一番，将它的翅膀加大，用航空发动机替代现有发动机，向上倾斜5度角飞行，每小时它大概能飞900公里，霍克斯说；

youdao

Happy people tend to be at the center of social networks that are made up of other happy people.

快乐的人似乎处于一个被他的快乐感染的人组成的社会网格的中心。

youdao

Wednesday's game will be made up at a later date, likely Aug. 15, a scheduled off day for both teams.

NPR: Dbacks, Rangers Postponed By Unplayable Field

All this suggests that the smallest possible droplet of water must be made up of at least six molecules arranged as a cage.

ECONOMIST: Molecular bonding

After queues meant people were unable to vote in some parts of England in the 2010 UK General Election, Mr Mackay announced changes would be made so that those who turn up at the polling station in time would still be able to cast their ballot, even if the polling station had closed.

BBC: Scotland politics