Tiny secluded beaches can be found off the beaten track.

极小的与世隔绝的海滩能在鲜有人至之处找到。

《柯林斯英汉双解大词典》

The light it gives off can then be used to track the protein in living cells.

它发出来的光可以用来跟踪生物细胞中的这种蛋白质。

youdao

While it can be enjoyable to get off the beaten track in Rome, it can also be very frustrating and time-consuming.

虽然可以因循守旧，下车享受罗马平坦的路，但那也可以是非常令人沮丧和费时的。

youdao

The first phase was halted after four minutes when Italian Giancarlo Fisichella spun and stalled his Ferrari, with the car having to be lifted off the track with a crane causing a 14-minute delay.

BBC: Button bid hit by qualifying flop

But then it was Button's turn to see his advantage disappear when the safety car slowed down the pack so debris could be cleared off the track.

BBC: By Sarah Holt

Helping the nations devastated by last week's South Asian disaster stay off this track will be the real test of the world's charity in the long term.

FORBES: Getting Beyond 'Stingy'