In fact, she works doubly hard to fight the stereotypes and refuses to be pulled down by them.

实际上，她们用双倍的努力来对抗别人对他们的刻板印象，拒绝被他们推倒。

youdao

Once in the Amazon SQS queue, the data can be pulled down by another application with the rights to that queue.

进入Amazon SQS队列之后，可以使用有权访问该队列的应用程序拉取数据。

youdao

Tao Pei once broke into a run in the office during an urgent task but was pulled to one side and scolded by a senior member of staff who said to her: "Slow down and be quiet."

陶培曾经因为一项紧急任务冲进办公室，但立马被拉到一边受到一位老员工的斥责，那位老员工对她说：“慢一点，安静下来。”

youdao

Charitable commitment can be pulled down by a number of factors, including high management salaries and large fundraising costs.

FORBES: Least Charitable Bang For The Donor's Buck

The stock may be pulled down by this type of analyst action, as it was today, but we have to wonder how much worse can the news get for DryShips?

FORBES: DryShips Sails Against The Crude Current

It is surprising though that in all the months since John Locker started warning people that the signals could be pulled down by anyone using amateur equipment, the US military have not introduced encoding even of the type used by commercial broadcasters.

BBC: Enthusiast watches Nato spy pictures