What I'm asking is: Will my soul still be around come Tuesday?

我要问的是：，下星期二我的灵魂还在不在？

youdao

For a little while it seemed as if I must fly to pieces with the inward turmoil, when suddenly the still small voice whispered in the depths of my soul, "Be still, and know that I am God."

因着内心的纷乱，我的身体好象要四分五裂了，忽然一个微小的声音在灵的深处向我说：“你要安静，要知道我是神”。

youdao

I my soul , be still and wait without hope , for hope be hope for the wrong thing .

我叩问灵魂，静下心来无望的等候，因为渴望的可能并非好事…

youdao

what I'm asking is: Will my soul still be around come Tuesday?

我要问的是：,下星期二我的灵魂还在不在？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选