"We have 72 foods on a stick now, that seems to be the rage, " said Greiman of Iowa. "Corn dogs, butter on a stick, Oreos on a stick. "

爱荷华州的格雷曼说，“我们现在有72种似乎风靡一时的串串，像玉米热狗串串、黄油串、奥利奥串。”

youdao

Not to be outdone, England's Queen Victoria also appeared in public wearing a mauve gown, thus making it all the rage in England as well.

英国女王维多利亚不甘示弱，也曾穿着淡紫色的礼服出现在公众面前，因此使得它也在英国风靡一时。

youdao

I used to be all sweetness and light on the outside, but inside I would be boiling with rage.

我过去虽然表面上笑呵呵的，可是心里却怒火中烧。

《柯林斯英汉双解大词典》

It's just we've lost our focus. And so there is a need to be refocusing on the area of science, making it accessible to a wider rage and a more diverse group of students, not just young men, but also young women."

VOA: standard.2009.11.25

Clearly, this is not like most of the tech startups that seem to be the rage among Hollywood celebrities.

FORBES: Jessica Alba: Triple-Bottom-Line Entrepreneur

The anodized aluminum chassis curves around to cradle the LCD on the left and right, but it's flat on the top and bottom, with edges exhibiting the subtle chamfering that appears to be all the rage these days.

ENGADGET: iPod nano review (2012)

Our furry friends point out that the austerity kick, which seems to be all the rage in Europe these days, is sure to catch on here.

FORBES: Upgrades Continue After Rough Day of Trading