Lovelock's principled nonconformity can be traced to his childhood.

洛夫洛克自成一套的非主流表现可以追溯到他的童年时期。

《柯林斯英汉双解大词典》

The beginning of our sleep-deficit crisis can be traced to the invention of the light bulb a century ago.

我们睡眠不足危机的起源可以追溯到一个世纪前灯泡的发明。

youdao

Today we are witnessing a sixth mass extinction, but unlike the others, the current loss of bio-diversity can be traced to human activity.

今天，我们正在见证第六次物种大灭绝，但与其它几次不同的是，目前生物多样性的丧失可以追溯到人类活动。

youdao

What happened subsequently can, I think, be traced to Derrida's lecture.

我认为之后的事，可以追溯到德里达的演讲。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Like I said, they wanted them to be traced back to the apostles.

就像我所说的，作者希望人们认为它是使徒所写。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Whenever there is a force, it can be traced back to a tangible material cause, which is all the time a force of contact, with the exception of gravity.

如果有作用力,那它一定能找到一个明确的实体施力物体,也就是无论何时物体受的都是接触力,引力除外

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

This is one recession that cannot--a very serious one that cannot--be traced to tight money.

FORBES: Magazine Article

And the high prices for both can be traced to the high cost of another commodity: corn.

NPR: Milk Costs Surge Due to Corn

Every face-off in pouring rain can be traced to the drenched battles in a half-dozen Kurosawa classics.

CNN: ASIANOW - TIME Asia