This is going to be the show where up-and-coming comedians will establish themselves.

这会是一场很有前途的喜剧演员们将在此确立他们地位的演出。

《柯林斯英汉双解大词典》

Very sophisticated threats coming after you may not be easy to see, but they're there, and you certainly have to be ramping up your efforts on that.

你可能不太容易看到接踵而至的、非常复杂的威胁，但它们确实存在，你必须加大努力。

youdao

I would think that a lot of customers would be bothered by, if I'm shopping, I don't know if I'd want some business representative coming up to me and asking me questions.

我想很多客户都会被这个问题困扰，如果我去购物，我不知道我是否想要一些业务代表过来问我问题。

youdao

The player was considered to be one of the up-and-coming stars of the Ulster team and had been widely regarded as a future Ireland international.

BBC: Noel (L), Nevin (centre) and Graham Spence (R)

Be aware of up-coming strategies and older ones as well.

FORBES: The Quant Idea

If Schumacher fails to agree a contract extension with Williams, Coulthard could return to the team who gave him his F1 debut in 1994, to be partnered by a young up-and-coming driver.

BBC: SPORT | Motorsport | Formula One | Coulthard looks to Williams