Don't bear hard on the pencil, it will break.

别使劲压铅笔，不然会断。

youdao

The point of MT is not merely in the training, but also in its profound impact: to foster us the spirit to bear hardships and hard work, on which we will rely in the three years' time of study in **.

军训的意义不在于这几天时间的训练，而在于它深远的影响：能够培养我们吃苦耐劳的精神，而随后高中三年的学习凭借的就是这一精神。

youdao

Good character, conscientious, hard-working, so we don't have to worry about whether the teacher can bear in the contract work, small details do not focus on work in life.

人品好，兢兢业业，吃苦耐劳，使我们不必担心外教是否能够承受合同中的工作量，不会纠结于工作生活中的小细节。

youdao

The markets, having priced in a bailout of Lehman based on the savior of the much smaller Bear Stearns, learned the hard way what happens when overly interventionist governments change their policies on a daily basis.

FORBES: Book Review: John Allison's The Financial Crisis and the Free Market Cure

Amazingly, a large number seem ready to put the blame on themselves, and, as if to show that they bear the retail trade no hard feelings, they wander off peacefully down the road to do their shopping at a nearby Tesco instead.

ECONOMIST: An ingenious satire on supermarkets has Czechs chuckling