中英▼
go top

beaten track
美 [ˈbiːtn træk]

  • n. 常有人走或被踩平的小道；亦指（比喻）人多繁忙的地区。
  • off the beaten track：远离人多或常规路线的地方、偏僻之处；亦比喻不随大流、不走寻常路线。
  • （比喻）常规，惯例，老一套的做法（常作 follow/keep to the beaten track）。

网络释义

  常规

... set about开始；着手 beaten track被踩出来的路；常规；惯例 dive into迅速把手伸入；一心投入 ...

基于244个网页-相关网页

  被踩出来的路

... set about开始；着手 beaten track被踩出来的路；常规；惯例 dive into迅速把手伸入；一心投入 ...

基于50个网页-相关网页

  惯例

... set about开始；着手 beaten track被踩出来的路；常规；惯例 dive into迅速把手伸入；一心投入 ...

基于38个网页-相关网页

  踏出来的路

踏出来的路(beaten track), 此释义来源于网络辞典。

基于22个网页-相关网页

短语

a beaten track 惯例 ; 踏出的路

off the beaten track 鲜有人涉足地 ; 独辟蹊径 ; 偏僻地 ; 不走寻常路

keep to the beaten track 循规蹈矩

follow the beaten track 因循守旧 ; 比喻墨守旧法

not follow the beaten track 不落窠臼

The beaten track 常规惯例 ; 成规 ; 老一套

go off the beaten track 打破常规

Stick To The Beaten Track 陈陈相因

depart from the beaten track 一改故辙

 更多收起网络短语

同近义词

双语例句权威例句

  • They live miles off the beaten track.

    他们住在偏远地带。

    《牛津词典》

  • Tiny secluded beaches can be found off the beaten track.

    极小的与世隔绝的海滩能在鲜有人至之处找到。

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • While it can be enjoyable to get off the beaten track in Rome, it can also be very frustrating and time-consuming.

    虽然可以因循守旧，下车享受罗马平坦的路，但那也可以是非常令人沮丧和费时的。

    youdao

更多双语例句
更多权威例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定