At the beginning of class, the teacher called from a list of names, expecting you to reply when she called yours.

在开始上课时，老师按照点名册开始点名，希望点到你时你能够答“到”。

youdao

At the beginning of the file a basic class is defined with four properties.

在文件的开始，一个基础类定义了4个属性。

youdao

You added this extension point as a dependency of the BuddyNote plug-in at the beginning of the article, and you defined the associated class as BuddyNoteMessageHandlerAdapter.

在本文的开始，您将该扩展点作为 BuddyNote 插件的依赖关系添加，并将相关的类定义为 BuddyNoteMessageHandlerAdapter。

youdao

We are really just at the very beginning of open course ware, but it's a very exciting time and I look forward to seeing you in class and seeing you in class we'll talk more about this.

我们仅仅在开放课程网站的起步阶段,但这是个令人振奋的时刻,我期待在课堂上看到你,并且在课堂上与你讨论这些问题。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I don't know who's coming next class, or what but I'll set up a few minutes prior, at the beginning of the class, for people just to introduce themselves to the person next to them so they have some sort of resource in the class.

我不知道下节课会有谁来,有什么情况,不过我会在课程开始的时候,先安排几分钟,让你们向前后左右的同学,进行一番自我介绍,这样你们就能在这个班里,认识一些新同学了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This solves a major problem which I'm going to talk about just at the beginning of class here in a slide or two, is how to get DNA into cells?

这解决了我要讲到的一个主要问题,就是在这节开始的一两张幻灯片中要讲的,怎样将DNA导入细胞的问题

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But it does reinforce a fear: is America beginning to develop more of a class system?

ECONOMIST: America's great sorting out

The Parkers' own story began in 1883, as America was just beginning to develop a middle class with time for leisure pursuits.

ECONOMIST: Monopoly and other games that conquered the world

But the fury was beginning to undermine a world-class athletic event, not to mention its organizing body, the New York Road Runners.

WSJ: NYC Marathon Takes the Right Road