I never bothered to bend down to see if it contained anything interesting.

我从未想到要弯腰翻一翻那本书里有没有什么有意思的内容。

youdao

You may also have noticed that my apple trees bend over the fence and seem to look down at your children with interest.

你可能也注意到我的苹果树在篱笆上弯下腰来，好像在饶有兴趣地看着你的孩子。

youdao

The keyboard is too high, which makes your arms reach up, your shoulders hunch and your wrists bend down.

键盘放得太高，你必须把胳膊伸得老高，耸起肩膀弯着手腕。

youdao

But swinging doesn't bend them down to stay As ice-storms do.

可是“荡“一下不会叫它们一躬到底,再也起不来，这可是冰干的事。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Tobias Seidl at the University of Zurich says that's because nobody thought fast-moving ants were smart enough to bend and stretch their way under low-hanging obstacles without first slowing down to check them out.

NPR: Mole-Rats, Ants Making Science Headlines

This web of well-intended federal rules predictably slows down the process of recovery as local officials seek a way to bend the general rules to meet their unique circumstances on the ground.

FORBES: What Hurricane Sandy Teaches Us About Medicaid, Medicare