"I reckon about 80 percent of big-city dwellers between 22 and 35 have thought about naked resignation and 22 percent have done it," estimates Hong.

据洪估算，“我想22 - 35岁的大城市居民中大概有80%曾考虑过裸辞这件事，有22%的人已经这么做了。”

youdao

They've suffused the suburbs with big businesses while they've failed to provide substantial aid to meet the basic subsistence needs of city dwellers.

他们把大企业遍布于郊区，却没有提供足够的帮助来满足城市居民基本的生活需求。

youdao

And of course, in every country, big city residents are quite different from town dwellers!

当然，在每一个国家，城市居民和住在乡下的人们都会有很大的不同。

youdao

Big city dwellers do the same thing only in reverse when they take a drive into the country to shop in a quaint little town in search of something unique to buy or an off-the-beaten path restaurant.

FORBES: Is "Shop Local" Just Lazy Marketing?

While big-city dwellers are often maligned by those who prefer the charms of small-town life, Park and Peterson note that most people in the country live in big cities and that studies prove that the vast majority of those living in metropolises are happy about it.

FORBES: The Headiest and Heartiest Cities