That's one helluva big house you've got.

你的房子真是大极了。

《牛津词典》

It bothers me to think of her alone in that big house.

想到她孤零零地待在那所大房子里，我便坐立不安。

《牛津词典》

It upsets me to think of her all alone in that big house.

想到她孤身一人守着那所大房子，我就感到不舒服。

《牛津词典》

When the Judge died that year, he left John his big house and much of his money.

VOA: special.2010.06.26

He said he slept well in these wooden houses and that probably is because of his very unhappy childhood listening to relatives shouting at each other and plotting to kill each other in the big house.

他说在那些木屋里睡的很好,这可能是缘于他那并不愉快的童年,在这冰冷的大房子里,亲戚们的高声谩骂,彼此的秘谋暗杀,给他的童年留下了阴影

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

If I were rich, I would buy a big house for my family.

要是我成了富人，就能给我的家人买一幢大房子了。

If I were 实战 - SpeakingMax英语口语达人

The big house we lived in was not ours, it belonged to the people.

FORBES: What Is Life Like as the Scion of a Head of Government?

That may make the technology less than ideal for beaming TV around a big house.

FORBES: Computer Marries Jukebox!

Julian returned to the big house and brought back bread, block cheese, and lunch meat, and they came to terms.

NEWYORKER: Idols