Generally, our customers avoid the big ticket, top-down SOA initiatives.

一般来说，我们的客户避免自顶向下从头开始构建的SOA大项目。

youdao

Even with big ticket unit prices, rents, property taxes, wages and other costs are killing the model.

尽管单价很高，但租金、物业税、薪资和其它成本正在扼杀这种模式。

youdao

I would also not be surprised to see one of these companies make a major play through a big ticket acquisition in either Europe or America.

就算是这些公司要对欧洲或者美国市场上的公司进行大笔收购，我也丝毫不感到惊讶。

youdao

Retail analyst Lori Wachs says discounts on big ticket items like electronics were among the big draws.

VOA: standard.2009.12.28

That's probably the big-ticket item here.

可能是整首曲子最值得一提的部分

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

That's the big-ticket item--it's regular.

这是关键所在，它是规则的。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

We will also be closely watching for any clues on some big ticket acquisitions in 2013.

FORBES: Pfizer Q4 Earnings Preview: Pain From Patent Expirations To Continue

Another way she sees kids help parents without tax consequences: paying for their big ticket medical expenses.

FORBES: Your Parents As Beneficiaries Of Your Estate?

"Big ticket items are suffering because people are becoming much more reluctant to take on debt, " Wyss said.

FORBES: Market Scan