Shakespeare's plays are poetic plays, and almost all Shakespearean plays are composed in the form of blank verse.
莎剧是诗剧,莎剧剧本大多是用素体诗写成的。
参考来源 - 从接受美学的角度论莎剧《李尔王》素体诗汉译的“节奏”问题Shakespeare's plays are poetic plays, and almost all Shakespearean plays are composed in the form of blank verse.
莎剧是诗剧,莎剧剧本大多是用素体诗写成的。
参考来源 - 从接受美学的角度论莎剧《李尔王》素体诗汉译的“节奏”问题·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
N-UNCOUNT Blank verse is poetry that does not rhyme. In English literature it usually consists of lines with five stressed syllables. 无韵诗; 该诗体通常每行有五个重读音节
Martin recollected his blank-verse tragedy, and sent it instead.
马丁想起了他的素体诗悲剧,便把它寄去充数。
Blank verse: it is the heroic language of Shakespeare, of Milton, of Wordsworth.
无韵诗:它是英雄的语言,是莎士比亚,弥尔顿,沃兹·沃斯的语言。
The language and meter used by Aeschylus in his plays was the forerunner of blank verse, or unrhymed iambic pentameter.
埃斯库罗斯在剧中使用的语言和韵律则是素体文,或者说成无韵抑扬格五步诗的前身。
应用推荐