The system uses the simplest axial-flow sleeve as flow control valve to blank off, isolate and select reservoir. The system adopts all-hydraulic operation.

本系统使用最简单的轴流类滑套作为流量控制阀，用以封堵、隔离和选择油层，并采用全液压方式进行动作控制。

youdao

He had the feeling that everything he saw was a broken-off piece of some giant blank thing he had forgotten had happened to him.

他有种感觉,觉得他看见的一切都是之前发生过的,他已经忘记的,某件大而无用的事掉落的碎片。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And then you get that sort of lyrical moment of interpretation: "He had the feeling that everything he saw was a broken-off piece of some giant blank thing he had forgotten had happened to him."

然后你就能看到那句抒情的解释：,“他有种感觉,觉得他看见的一切都是之前发生过的,他已经忘记的,某件大而无用的事掉落的碎片，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Reimer was unstoppable in the first half of the game, stopping a couple point blank shots off Bruins center Gregory Campbell, while diving to save a Patrice Bergeron wraparound attempt.

WSJ: Toronto Maple Leafs Force a Game 7

When a picture was finished, he cropped off any remaining blank canvas.

ECONOMIST: A French master reassessed

Thiago Silva almost made it 2-0 three minutes from the end when he headed against the crossbar from point-blank range, and Borriello killed off any doubt with a spectacular volley from Ronaldinho's cross three minutes into time added on.

CNN: Ten-man Juventus ambushed by improving Napoli