Since, at the time, there was no wind I could observe very distinctly and actually measure the displacement of the pieces of paper that were in the process of falling while the blast was passing.

因为在爆炸前，我清晰地观察到确实没有风造成飘落的纸片偏移。

youdao

A nuclear blast produces a blinding flash, burning heat and crushing wind.

核爆炸会产生眩目的闪光、灼热和具有破坏力的强风。

youdao

Start your run into the wind and finish with it at your back, so the breeze doesn't blast you after you've broken a sweat.

起跑时迎着风跑，回来时背着风跑，这样刺骨的寒风就不会在你出汗以后还肆掠地打在你身上了。

youdao

Like the storm gods in the myths of Israel's neighbors, Yahweh heaps up the waters with a blast of wind.

就像犹太人邻居的神话，耶和华用狂风卷起巨浪。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He heaps up the waters with a blast of wind, like a storm at sea, Baal and this is reminiscent of the Canaanite storm god Baal, as you see on your handout. Baal is said to ride on the clouds, he's a storm god, and he's accompanied by wind and rain.

他用狂风掀起巨浪，就像海上的风暴，难免让人想起迦南传说中的暴风之神，就像你们在讲义上看到的一样，Baal腾云驾雾，是暴风之神，带来风和雨。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There's little forward protection apart from a little flycatcher 'screen, and yet the cabin is wide enough to scooch down into and hide from the wind blast that feels like the waft from a freshly opened stove.

BBC: Trick of the light: A California road trip