It was an era of great joy and great art, from Murasaki Shikibu's "Tale of Genji" (illustrated above in a 12th-century drawing) to Sei Shonagon's "Pillow Book".
这也是享乐和艺术的全盛时期,从紫式部的《源氏物语》(带上12世纪的绘画插图),到清少纳言的《枕草子》名作纷呈。
Keep a book under your pillow to remind yourself to practice first thing in the morning and before you go to sleep at night.
在枕头底下放一本书以便提醒自己每天早晨起床和晚上睡觉之前的第一件就是练习。
Clad in Karim Pasha's pajamas, with the White Tara close to her face on the pillow, aunt Badri was lounging on the king-size bed thumbing through the pages of a book.
巴德丽姨妈穿着卡林姆-巴沙的睡衣,白度母靠着脸颊放在枕边,正懒洋洋的躺在那张特大的双人床上随意的翻着书本。
应用推荐