It was boom, boom, boom, like gunshots, "said the shopper, who like others in the store whipped out a cellphone to snap the scene before security personnel put a stop to any picture taking."

“它轰隆、轰隆、轰隆，像炮击一样，”这位顾客说，她像在这个店里的其他人一样，在保安人员制止任何拍照之前快速拿出手机咔咔地拍摄这一场景。

youdao

"It was boom, boom, boom, like gunshots," said the shopper, who like others in the store whipped out a cellphone to snap the scene before security personnel put a stop to any picture taking.

“它轰隆、轰隆、轰隆，像炮击一样，”这位顾客说，她像在这个店里的其他人一样，在保安人员制止任何拍照之前快速拿出手机咔咔地拍摄这一场景。

youdao

"I met you somewhere in a hell beneath the stairs, " she sings, "There's someone in that room that frightens you when they go boom, boom, boom."

“我在楼梯下地狱的某处与你相遇，”她唱到，“当他们隆隆作响时，屋子里有个人让你十分害怕。”

youdao

Dubai World's debts grew from projects initiated during Dubai's property boom, including man-made islands in the shape of palm trees and the world's tallest building.

VOA: standard.2009.12.02

And so we need to have this mix of sort of-thank you da-da-da-da-boom. Anyway, moving right along.

所以我们需要把各种动力,混合在一起，不管怎样，始终往前发展。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

Now, I think that ultimately--interestingly enough, Los Angeles had a real estate boom and bust in the 1880s; that's hard to believe.

现在,我认为这非常有意思,19世纪80年代洛杉矶经历了房地产的,繁荣和萧条,这难以置信

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

An overvalued stockmarket, a credit-driven consumer-spending boom and a current-account deficit all point to the same conclusion: that America's expansion is unsustainable.

ECONOMIST: The world��s new currency worries

Micheal Martin's Fianna Fail and John Gormley's Greens - the outgoing coalition - are performing appallingly - blamed for the over-heated and under-regulated construction boom that brought such havoc on Ireland's economy and banking system.

BBC: Enda Kenny: The man who would be king

Saving started declining in the mid-1980s as the baby-boom generation began the high-spending part of life, having children and buying homes.

ECONOMIST: The sorry state of saving