” 必须抛弃笛卡尔以来西方哲学“非此即彼”(either-or)思路,重新回归中国传统“既此又彼”(both-and)的思路上来,才能真正理解“知行合一”说:首先,行亦是知,“知而不行,只是未知”;同时,知也是行,“一念发动处,便是行了”...
基于1个网页-相关网页
both and 两者都 ; 兼容并蓄 ; 两个都
both physically and mentally 身心两方面 ; 身体和精神两方面 ; 身体以及精神两方面 ; 身心二方面
both extensive and profound 博大精深 ; 博大高深 ; 广博高深
both production and marketing thrive 产销两旺
Both life and wealth 人财两空
nourishing both and blood 气血双补
both principal and interest [金融] 连本带利 ; [金融] 本利合计
both cool and warm fan 凉暖两用扇
Both Proxy and Subdiv Display 代理和细分都显示 ; 以代理和细分显示 ; 显示所有代理和细分
Both motor and sensory functions are affected.
运动功能和感觉功能都受到影响。
Both musically and lyrically it is very effective.
这首歌的音乐和歌词都给人留下非常深刻的印象。
Both horse and rider were dripping with sweat within five minutes.
马和骑手不到5分钟都大汗淋漓。
Both the anti-trust law and the Federal Trade Commission helped protect small business owners from the power of business giants.
VOA: special.2010.09.23
In addition to many lectures, we have the working groups pleased to do both experiments and to do problem-solving exercises.
我们不仅有讲座,还有不同的小组,他们将做实验,和解决问题的练习。
Now the reason that is true is because we live in a post-Christian culture, and both aspects of that term are important.
出现这种情况的原因是,我们生活在后基督教文化中,有两方面的意义。
应用推荐