Yet reflection on what a genuine Buddhist spirituality truly requires, makes it clear that both faces of the Dhamma are equally authentic and that both must be taken into account.

然而在思考了真正的佛教精神必须具备的因素之后，很清楚，佛法的两个面貌都是真实的，必须同时兼顾。

youdao

For edge joining, the mating surfaces must be flat and square to both faces of the board.

对于边的连接，对接面必须平整、方正(和相邻两面垂直)。

youdao

The leaf consists of a thin, flat, three-layered silicon solar cell with catalysts bonded to both faces of the silicon.

叶子是由一块薄薄的、扁平的、分三层的硅太阳电池组成，硅的两面都涂有催化剂。

youdao

Even if U.S.economic output expands in 2010 and more Americans head back to work, both critics and supporters of the president say the nation faces a more serious challenge to future economic viability: a rapidly growing deficit and a national debt estimated at more than $12 trillion.

VOA: standard.2010.01.15

I think both of us would love to see your smiling faces, or at least your faces, even if you're not smiling at us every day.

我觉得我们俩都想,看到你们微笑的脸，或者至少是你们的脸，即使你们不是每天都朝着我们俩笑。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I see it both on your faces.

从你们的表情里,我两者都看到了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He left a pregnant pause that gave enough time for the camera to cover both faces.

FORBES: An Unexpected Way to Become the Top Choice

In order to get others to follow you, both faces of leadership must be in evidence: Nurture those traits that success requires of you personally, like courage, perseverance, faith, commitment, etc.

FORBES: How Compelling Is Your Leadership Product

The latest member of the family looks just like its siblings: a pocket-size, clamshell-hinged brick of plastic, with screens on both inside faces.

FORBES: Magazine Article