I had a whole box of chocolates and pigged the lot!

我把一整盒巧克力吃了个精光！

《牛津词典》

A box of chocolates will cheer her up.

一盒巧克力就会使她振奋起来。

youdao

Mother brought me a box of chocolates.

母亲买了一盒巧克力糖给我。

youdao

My mama always said Life was likea box of chocolates.

VOA: standard.other

Is your paramour into the the textbook red roses and box of chocolates, or would they prefer a romantic home-cooked meal?

CNN: Bacon chocolate, e-cards and other Valentine trends

Let us just say those two million cats were not produced with the aid of mood lighting and a box of chocolates.

BBC: The lairy, wary cats stalking Jerusalem bins

To pass, you have to take along - at the very least - a box of chocolates and a bottle of liquor.

NPR: Corruption, Bribery Leave Ordinary Russians Aghast