He began codifying a system of self-betterment, and set up an office near the corner of La Brea and Sunset, where he tested his techniques on the actors, directors, and writers he encountered.

他开始编撰一套自我增值的方法，在拉布雷亚和森塞特交界的地方建立了一个办公室，在那儿的演员、导演和作家们身上试验他的技术。

youdao

Date spots: Rooftop observation deck at LAX’sTheme Building for 360-degree views of the city, Getty Museum, Lakers Game atStaples Center, Page Museum at the La Brea Tar Pits, Venice Beach Boardwalk

约会地点：LAX主题建筑屋顶的360度城市观景台，戈蒂博物馆，斯泰普斯中心的湖人比赛，拉布雷亚焦油坑的佩吉博物馆，威尼斯海滩浮桥

youdao

At the village off la Brea, on the island of Trinidad, in the West Indies, is a large lake of asphalt called Pitch lake.

在西印度群岛特立尼达岛上的拉布利亚村，有一个大沥青湖。

youdao

The La Brea Tar Pits have also provided science with interesting information about the plants that grew in the area.

VOA: special.2010.04.07

It is still happening today. Small birds and animals still become trapped in the La Brea Tar Pits.

VOA: special.2010.04.07

The La Brea insects give scientists a close look at the history of insects in southern California.

VOA: special.2010.04.07

At first the oddly delightful sensibility of "The Hammer" seems to derive from stand-up comedy -- lots of free-form riffs on topics ranging from toggle bolts to the La Brea tar pits.

WSJ: Performance Lifts 'Same Moon'

He began codifying a system of self-betterment, and set up an office near the corner of La Brea and Sunset, where he tested his techniques on the actors, directors, and writers he encountered.

NEWYORKER: The Apostate

For example, since IAWS acquired La Brea, the artisan bread maker has tripled its output and is becoming a global brand.

FORBES: Magazine Article