Add the white wine and let it bubble up.

加入白葡萄酒，让它产生泡沫。

《牛津词典》

If they bubble up anyway, be ready to change the subject.

如果发现不对就改变话题。

youdao

New social media allowed that discontent to bubble up to the surface.

新的社会媒体使这种不满情绪可以广为传播。

youdao

Only ginger ale and a favorite local soft drink called Bubble-Up were served.

VOA: standard.2010.02.25

And if I'm already in this habit, let my software, let my computer do that thinking for me and bubble up to the top of my attention what I should address first.

如果我已经有这样的习惯，让我的软件，或者电脑为我考虑这些事情，自动的把这,些邮件放到的最醒目的地方---最上面。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, quite an interesting situation which allowed for other ideas to bubble up.

这种怪异的状况,让很多其他想法冒了出来。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Periodically, stories bubble up in the mainstream press that paints these funds in a poor light.

FORBES: The Simple Truth about Hedge Funds

It also bubble up old photos and documents that are buried deep in your inbox.

FORBES: You've Got A New Mail App: AOL Launches Alto E-Mail Software

Soon after your system is in place, the best learning and improvements will bubble up from the participants themselves.

FORBES: Ping Pong Presidential Campaign Politics as Primer for Protecting Your Reputation