The terms bull market and bear market describe upward and downward market trends, respectively, and can be used to describe either the market as a whole or specific sectors and securities.

多头市场和空头市场分别描述的是上升市场行情和下跌市场行情，可指整个市场或指特定行业板块或特定股票。

youdao

That combination of a higher high and a higher low would mean that the bear market had indeed ended and that stocks had moved into another bull market.

这个较高的高点和低点的组合就意味着熊市确实结束了，股市已经转向另一个牛市。

youdao

Individual stocks can rise in a bear market and fall in a bull market.

即使是熊市也有股票上涨，牛市也有股票下跌。

youdao

Risk is captured in our fund survey by the separate grades for bull market and bear market results.

FORBES: Mutual Fund Survey

It may feel safe to put your money in the top performing funds in a bull market or into cash and bonds during a bear market, but both are actually riskier than they seem.

FORBES: Forget the Fiscal Cliff. Here are the Real Threats to Your Portfolio.

The stock lagged in the prior bull market and fell fully with the market in the bear, so it's cheap now.

FORBES: The Bear Market is Over