The hot sand burned the soles of their feet.

灼热的沙地使他们的脚掌感到火辣辣的。

《牛津词典》

The hot sand of the desert burned her feet.

沙漠里的热沙烧伤了她的脚。

youdao

Sometimes he would watch the edges of color that the sea salt and the sand in the wood made in the flame as they burned.

有时，他瞪大了眼望着火，木块上的沙粒和盐粒，在火焰中逆发出五彩缤纷的光圈。

youdao

The waves broke behind them on the black sand, the equatorial sun burned overhead, and for a moment the two looked at each other.

NPR: Excerpt: 'Natives and Exotics'

Beneath the burned odor left by the vacuum, he could smell the dust still in the rug salt and sand and dried skin from her kids, her husband, her now dead dog.

NEWYORKER: The Yellow