) 7 至于我,我必凭你丰盛的慈爱进入你的居所。我必存敬畏你的心向你的圣殿下拜。(But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy: and in thy fear will I worship toward thy holy temple.
基于2个网页-相关网页
But as for me, it is good to be near God.
但我亲近神是与我有益。
But as for me, your servant, I did not see the men my master sent.
但我主所打发的仆人,婢女并没有看见。
But as for me, I will always have hope; I will praise you more and more.
我却要常常盼望,并要越发赞美你。
But I would say - I would agree with you - but I would add that for me, good religion and good art - I like this idea -- are as real as life itself.
我同意你的观点,但我还想加一点,对我来说,好的宗教和好的艺术,应该和生活一样真实,我喜欢这个理念。
But I think that as time goes on, Linkedin will become very important for me.
但是我觉得随着时间的流逝,Linkedin也会对我越来越重要。
You might think of walking in here expecting Professor Hungerford on censorship and getting me instead. But this is a very important idea for Nabokov both as a way of treating predecessors and as a way of writing. And I want to show you that way of writing very early in the book on page 10 now. Let's take a look at that.
你们可能期待亨格福特教授走上讲台,取代我讲审查制度,但这对纳博科夫而言,是非常重要的对待前辈和写作的方法,接下来,我将向你们展示,他的写作风格,在这本书的很前面,第10页,我们一起看一下。
应用推荐