It was amusing at first, but then it kind of got out of hand when online education and insurance sites started to game the system.

开始它们很有趣，但当在线教学和保险网站开始玩弄这个系统，一切就变的有些失控了。

youdao

With all editing, no matter how sensitive - and I've been very lucky here - I react sulkily at first, but then I settle down and get on with it, and a year later I have my book in my hand.

无论所有的编辑是怎样的伤感情- - -我十分幸运- - -我最初也对此反应乖觉，但接着我会冷静下来，继续处理，然后一年后我就可以把我的书拿在手里。

youdao

But they may stand a better chance of doing so than this year's graduates, who must grapple at first hand with the practical implications of the macroeconomic theory they learnt in class.

但是他们肯定比今年的毕业生有更好的机会，这些毕业生首先必须与他们课堂上所学的宏观经济理论的现实意义作斗争。

youdao

He is clearly passionate on the subject, but having witnessed Copenhagen at first hand is realistic about the chances of the summit throwing up a full and lasting agreement on fighting climate change.

BBC: Championing Wales in Copenhagen

The boy kept trying to eat things raw at first, but Oberon slapped his hand away and told him to be patient, and eventually he helped as well, twisting the heads off the little chickens when Oberon handed them to him, and laughing when they danced for a few seconds in his palm.

NEWYORKER: A Tiny Feast

No word on any test markets just yet, but folks can apparently check out the concept first-hand at Dutch Design Week in Eindhoven this week -- or simply head on past the break for a video.

ENGADGET: BeMoved coffee machine will make you jump for your caffeine fix