I think she'll agree to do it but in any event, all she can say is 'no'.

我想她会同意做的，但无论怎样，她只能说“不”。

《牛津词典》

I'll probably see you tomorrow, but in any event I'll phone.

明天我可能来看你，万一我来不了，我会打%电话的。

youdao

I'll probably see you tomorrow, but in any event I'll phone.

明天我可能来看你，万一我来不了，我会打电话的。

youdao

But in any event, this suggests that these settlements were established peacefully, not by a group coming in and conquering.

但无论如何也显示了,这些居住所是被和平地建成的，而不是由一个部族进入然后攻占。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

What an odd thing to say, but in any event here is how this works.

说起来这是多么古怪的事,但这里,我们要讲乐曲的原理

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But in any event, the vaccine is intended to stimulate the immune system to produce an effector response— either antibodies or specific cells— that can combat spread of the microorganism through your body.

但无论如何,疫苗是通过,刺激免疫系统来使身体产生应答,无论是抗体还是特定的细胞,都可以阻止微生物在体内扩散

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But in any event, there is a big constituency that has kind of turned against McCain.

NPR: McCain Keeps Home Fires Burning

But in any event, can I move on to another question on NATO?

WHITEHOUSE: Press Briefing

But in any event, do we really want to extend them for a handful of the very highest earners as well?

FORBES: Obama Giving Rich Big Wet Kiss With Proposal On Bush Tax Cuts