Sometimes it is possible to untangle the chutes in the air, but not this time.

有时，也有可能在空中解开缠绕的降落伞，但这次没有。

youdao

But not this time. Even as the economy did a cliff dive in the last quarter, productivity rose an impressive 3.1 per cent.

但这次不是，即使经济在上个季度跳水的时候，生产效率还是增长了3.1%。

youdao

Seven times Liverpool were held at home last season, with Stoke among the lesser lights who prevailed here, but not this time.

上个赛季，利物浦7次主场被挫，而斯托克的次数略少，本应占据上风，但是没能如愿。

youdao

Ben shouted again, but this time the hunter did not stop and Ben started to move toward him.

VOA: special.2010.03.20

Now this is not the kind of stuff that computer scientists spend all their time doing, but it will germane.

现在，这并不是计算机科学家,要花费全部时间的地方，不过与此密切相关。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Wow, OK, maybe not so wow, but this is now constant. This is constant time access. So I can do searching in constant time which is great.

喔，当然，可能没那么,但是现在是常数级了,这是常数时间的访问。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Usually you can find me banded together with these outliers, but not this time.

FORBES: Standard and Poor's Lack Of Integrity Will Be Exposed

Maybe if people had showed up in masses, that expectation would have been warranted, but not this time.

FORBES: Invading Wall Street: Who Did It?

These and other radical innovations might appear someday, but not this time, and thus the iPhone 5 is boring.

FORBES: 'Boring' iPhone 5 Is Not A Steve Jobs 'Legacy Device' But Cements Apple's Dominance Anyway