Christine is selling her house, but on the other hand she doesn't want to move.

克里斯汀要卖掉她的房子，但另一方面她又不想搬家。

youdao

But on the other hand, it is such a beautiful sight!

但是话说回来，这是一个非常美丽的景象。

youdao

But on the other hand maybe sometimes I need to tweak it a bit.

但另一方面我有时还需要进行一些调整。

youdao

But on the other hand, in addition to the assisting training and advising, there is also the social-civic as well as the humanitarian aspect of the undertaking."

VOA: standard.2009.11.12

At this level of abstraction, plainly there isn't all that much incentive to apply thinking of that kind, but on the other hand undoubtedly theory does exist for the most part to be applied.

就这门课程中理论的抽象程度而言，没必要把它,用于实践，但是在绝大多数情况下,理论无疑都是为了实践而存在。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But on the other hand, it's not a good city to... Well, I shouldn't say that.

但另一方面，马德里不是一个特别好的城市……嗯，我不该说这个的。

来自西班牙 - SpeakingMax英语口语达人

But on the other hand, clearly some portions of the economy are suffering terribly.

CNN: Preston on Politics: Bueller? Bueller? -- McCain needs Rove

But on the other hand some predicted voters could punish him for alleged political opportunism.

BBC: Jean Chretien: Veteran fighter

But on the other hand you get the big planes taking off and landing.

BBC: Planned flight paths at Birmingham Airport revealed