But one more thing, can you prove it with facts.

但还有一点，你能用事实证明一下吗？

youdao

It seems that you're right. But one more thing, can you prove it with facts.

看来你是对的。但还有一点，你能用事实证明一下吗？

youdao

Scientists are continually learning more about sleep, but one thing they know for sure is this—for humans, it is as important as food and water.

科学家正在不断加深对睡眠的研究，他们对其中的一件事实确信无疑：对于人类来说，睡眠与食物和水一样重要。

youdao

But one thing is sure. Developing countries need more of them as more people get heart disease.

VOA: special.2010.06.29

But there's one thing that the Romans made even more of, than the Greeks had made of, and this is the patron-client structure.

但有一样东西罗马人比希腊人，做得更极致，即庇护关系。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

OK. You can see that thing is cutting down the problem in half each time, which is good, but there's one more thing I need to deal with.

这很棒，但是我们还需要处理另外一件事情,让我们仔细来看看,我在开始做之前一直在说，应该先试验试验。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

All but the BMW have one more thing in common other than smallness: These are not sedans.

FORBES: Little Luxuries

Some jobs can and have to be run in parallel, but one person should probably not be doing more than one thing literally at the same time, lest quality suffer.

FORBES: Multitasking: Good Or Bad?

But there was no "and one more thing".

BBC: Tim Cook's dull debut