"Yes," I replied, "but something has happened."

我回答说：“是的，但有些事情改变了。”

youdao

But something has happened to the mainstream ideas that need to be shaken up.

但是有的时候，它也会偶然变成主流思想，所以需要重组一下。

youdao

Sometimes we share a friendly smile or say hello, but lots of people don't even know their neighbor's names! When you don't know someone, it's easy to be angry when something has happened that you think is unfair.

有时我们会给彼此一个友好的微笑或打招呼，但很多人甚至不知道他们的邻居的名字！当你不认识某人时，在你认为不公平的事情发生时生气。

youdao

One can never come before something that, of course, has already happened, but this fiction of an impossible firstness is something that Milton is working very hard to accomplish here.

一个人绝不可能先于，已经发生的事情，但弥尔顿在这里就是要,努力达成这种不可能的先知。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

As Bob Dylan would say in effect, "Something has happened, but it's not something new.

鲍勃迪伦事实上会说，某些事情发生了，但是它并不是新的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Something terrible has happened with the American diet and it's not just happened in America, but country after country, after country is changing to follow America's example.

美国人的饮食正发生着一些可怕的状况,而且不仅在美国,一个,一个又一个国家,正在以美国为标准进行着饮食调整

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We've been close here a few times but something has happened and we haven't been able to win.

BBC: SPORT | Motorsport | Formula One | Raikkonen takes Silverstone glory

You know something serious has happened, but you're not quite sure what.

BBC: Damaged yacht 'can still win'

That's still nowhere near the numbers Metallica sold in its heyday, but according to Albert Mudrian of Decibel, something crucial has happened within the genre.

NPR: Kicking and Screaming, Metal Back in Music Spotlight