When I got back from France - 23 and still apparently good for nothing but menial labour - I wrote more than 200 letters to advertisers in the Guardian jobs pages, and got nothing.

当我从法国回来——23岁，依然除了体力劳动以外一无所长——我写了200多封信给《卫报》上招聘版面中的广告商，全部杳无回音。

youdao

Good management has been thoroughly studied and is widely understood, but it is still more honored in its breach than in its practice.

好的管理行为已经被深入地研究和广泛地学习，但是现实中，还是违反的多于遵循的。

youdao

I didn't attend college, but still had a good time. I think I probably had more fun than any human deserves a right to have.

我没读大学，但是，依然度过了一个好时光。我想我大概拥有的快乐比任何人都要多。

youdao

Now, we will discuss multiple personality disorder towards the end of the semester and it turns out things are a good deal more complicated than this, but still my point isn't about how it really is but how we think about it.

我们将在本学期结束之前,探讨多重人格障碍,到时大家会发现,事情要远比这复杂得多,但我想说的并非多重人格障碍究竟是什么,而是我们如何看待它

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But Mom still gets more credit for good parenting than Dad--at least at the cash register.

FORBES: Magazine Article

That was basically it, as far as specifics went, but it was still a good deal more definitive than anything News Corp. has had to say on the subject to date.

FORBES: News Corp. Admits 'World's Worst-Kept Secret': It's Planning ESPN Clone

Nokia said that to date it has sold more than 1 million of its new Windows Phone-based Lumia phones, a good start, but still tiny compared to the 37 million iPhones Apple sold in the fourth quarter.

FORBES: Nokia Rallies On Q4 Results; Lumia Unit Sales Top 1 Million