I wondered if he was being ironic but his friend agreed with him, giving the sort of sigh that acknowledges a self-evident truth.

我疑心他是否在说反话，但是他朋友也与他意见一致，发出几声叹息等于默认了这是不言自明的事实。

youdao

Miss her, but she is not around, so wistfully of the eyes a little more helpless, voice with a trace of a sigh, frustrated expression of Wei Lu dash, state of mind a little lost in the breeding Moran.

思念她，而她不在身边，于是望眼欲穿的眼神里多了几分无奈，声音里有了一丝叹息，表情中微露几许失意，心境里莫然滋生些许失落。

youdao

"I do love Richard Branson," she says with a dreamy sigh. "But seeing my dad do it all from scratch - he was my real inspiration."

“我真的很喜欢理查德·布兰森，”她带着梦幻般的神情说道，“但是看着我爸爸从零开始创造自己的公司——我得说他才是我真正的灵感来源。”

youdao

That may change in the future if he decides to complete a graduate degree, but my husband and I wiped our brows with a collective sigh of relief.

FORBES: Student Loan Debt Hits $1 Trillion -- Pre-Paid College Tuition Plans May Make a Comeback

Ms. Heller, 36, is CEO of the invitation-only social network, which began nine years ago as a site where fancy people could trade tips on art openings in London or samba nights in Reykjavik. ("Facebook for the few, " as Ms. Heller put it with a sigh.) An invitation to A Small World was once highly coveted, but the site's social currency has waned in the Twitter age.

WSJ: Q&A With A Small World CEO Sabine Heller | On the Road

There are some choppily edited scenes, but the viewer settles into the stern logic and physical splendor of the movie with a grateful sigh.

NEWYORKER: 3:10 to Yuma