Scout carrying the intelligence will likely try and avoid direct combat on the way back to his base by taking a quieter route or one better suited to his double-jump abilities.

一个背著情报箱的侦查兵在返回基地时，会尽量避开直接冲突，因此他们会改走比较没敌人的路线，或是二连跳适合的路线。

youdao

The taxi didn't go by the direct route, but in a roundabout way.

出租车没有走直路，而是绕道行驶。

youdao

The trail, which starts near the small town of Nong Khiaw not far from the tourism hub of Luang Prabang, was really only discovered by tourists in 2009, though it has been used by locals for years as a direct route between the scattered settlements of the Nam Ou valley.

BBC: Northern Laos�� 100 Waterfalls Trek

But one business school is taking a more direct route by actually studying one of the globe's true pleasures -- Champagne.

CNN: Learning to lead in Champagne

"When I decided to open a direct air route, my proposal was opposed by the military, " he told the visitors.

CNN: Kim Jong Il's New Direction