The final coroner's report was withheld by request of the Los Angeles police.

最终的验尸报告已被洛杉机警方要求扣留了。

youdao

The measure is not as extreme as it sounds. Salt will be available by request, but only after the patrons have tasted their food.

到不是像想象中的那么严格，食盐是可以根据需要供应的，但是需要这些老主顾先尝一尝他们的菜肴，之后再考虑是否要加盐。

youdao

First, lots of things that Snort does by default in restricted directories, it can do by request to non-protected directories.

首先，默认情况下，Snort所做的许多工作都要在受限目录中完成，它可以请求不受保护的目录。

youdao

African National Congress Youth Wing Leader Julius Malema said he would accept a request by the ANC leadership to stop singing,"Shoot the Boer."

VOA: standard.2010.04.08

Typically, that is granted and they can then do it, but they are of course humbling themselves by making the request and coming down under the orders of the winners and taking their dead away and being buried.

一般来说胜方都是会同意的,当然战败方肯定要低三下四,卑躬屈膝,然后按照胜方的指示,拿回死者的尸体然后埋葬

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Morrell said there is "no sense in complicating" the strategic review by inserting the troop request.

VOA: standard.2009.09.25

Striker Aaron Mclean is on the transfer-list by request, but Cooper is hopeful he will reconsider his position.

BBC: Peterborough boss Mark Cooper plays down unrest fears

All laundry is air dried and the sheets and towels are cleaned only after check-out or by request of the guest.

FORBES: Connect

And by design, and by request by the parties to those negotiations, the process was kept relatively quiet and paper was not made public.

WHITEHOUSE: Press Briefing