Call again next week. They should have reached a decision by then.

下星期再来电话。到那时他们应该作出决定了。

《牛津词典》

Moreover, if history is a guide, then we can assume that any major transformations will once again be followed by a huge set of unintended consequences.

此外，如果历史是一个指南，那么我们可以假设，任何重大转变都会再次伴随着一系列意想不到的重大后果。

youdao

Then again, it may boost wages by offering jobs to the otherwise-unemployed.

但此外，通过向没有这份工作就会失业的人提供工作岗位，它可能拉高了工资。

youdao

The president then announced that the post office would,once again,be protected by the civil service laws.

VOA: special.2010.05.27

Once you delete the dominated strategies, then you kind of go through it again and then 2 is dominated by 3.

一旦你剔除了劣势策略,再次审视这个博弈时,立场2劣势于立场3

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Then, I pull it again by the same amount and let it go; I do it 10 times.

然后,我再用相同的力拉它,再放手,这样做 10 次

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

From 626 AD until 1924, Iran had been occupied first by Arabs, then by Mongols, then by Turks, then by Mongols again, followed by Turks again several times over.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Exonerating the Iranian people

We'll bring you an update on the storm track too, but we'll begin in Haiti, hit hard by Hanna then again, by Ike.

NPR: Hurricanes Wreak Havoc In Haiti And Cuba

First, by the corporate income tax, then again by the individual income tax through the tax on dividends, then if you sell the capital investment, through the capital gains tax (which taxes the increase in the present value of the future income stream to the investment, which will be taxed again when earned), then when you die, by the death tax.

FORBES: Obama's Budget: The Decline and Fall of the American Economy