By this token, induction and subculture of embryonic calli should be related with cooperative effects among different hormones.

由此看来，胚性愈伤组织的诱导和保持，可能还与各种激素的协同作用有关。

youdao

By the same token, what Iser is saying is that the space of meaning is "virtual" -this is the word he uses.

同样地，伊瑟尔说,含义所在的空间是“虚拟的“,他用的就是这个词。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

By the same token, if literature has effects, it must have effects on someone, and this gives rise to the equally interesting and vexing question, "What is a reader?"

同样，如果文学史有影响的，它一定会对某些人产生影响，它也会引出一个同样有趣,而恼人的问题，“读者是谁？“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now by the same token, James Joyce other Modernists like James Joyce are also contributing to this idea of the independent unity of the work of art.

同样的，一些现代主义作家如,也对艺术作品独立的一致性,这一观点作出了贡献。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

By the same token, this is the time to grab high-quality Twitter followers inexpensively.

FORBES: Domo CEO Josh James: Why I Pay For Twitter Followers

By the same token, this boon to the eastern ports could be a bane to the western ones.

ECONOMIST: Fears that a new and improved Panama Canal will divert trade

But by the same token, this official was careful to point out that we should not look upon this as being the opening of a new front.

NPR: Somalia Raids Were Long in the Making