The synchronicity is choreographed by a great, pervasive intelligence that lies at the heart of nature, and is manifest in each of us through what we call the soul.

同步性由位于大自然核心之处的一种伟大的，无处不在的智慧巧妙设计，并且通过我们称之为灵魂的媒介在我们每个人身上展现。

youdao

Given the nature of this election cycle, it is entirely possible that many other losers will opt against the call altogether.

考虑到选举周期的本质，许多其他候选人选择整个地反对这种电话是完全有可能的。

youdao

Wherefore not; since all the powers of nature call so earnestly for the confession of sin, that these black weeds have sprung up out of a buried heart, to make manifest an unspoken crime?

既然一切自然力量都这么诚挚地要求仟侮罪过，连这些黑色杂草都从死者的心中生长出来，宣布了一桩没有说出口的罪行，为什么办不到呢？

youdao

I just say that in passing to call your attention to it as a risk that's involved in our engagement with a hermeneutic project of the nature of Gadamer's.

我这样说只是为了提醒你们,研究有伽达默尔的诠释学理论时,可能有这样的风险。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

To engage in civil disobedience of any kind is not only to call this or that rule into question but it is to call into question the very nature of law, the very question of the rules.

任何形式的公民违抗,都不仅是质疑那项单一法规,更是质疑法律的本质，质疑所有的法规。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Supt Amanda Pearson, of Thames Valley Police, said an armed response unit was sent due to the nature of the call.

BBC: Oxford Iran student's exercise vest sparks terror alert

Some players concentrate with such intensity they are unable to break off playing even at the call of nature.

BBC: [an error occurred while processing this directive]

Robson will be out there on the first tee, without breaks for food, water or the call of nature, from 0630 to 1606.

BBC: Thursday's Open diary