ADJ A foot or hand that is calloused is covered in calluses. 长了老茧的
...blunt, calloused fingers.
...笨拙、长满老茧的手指。
A fellow rower might notice that his right palm is more calloused than the left.
同伴可能会注意到,马宏升的右手掌比左手掌粗糙。
And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation the only way it's been done in America for 221 years - block by block, brick by brick, calloused hands by calloused hands.
总而言之,我还要请你们加入到重建这个国家行列里来,重建的方式,是美国221年来,一直使用的唯一方式,那就是,用一双双长满老茧的手,一块砖一块砖地建,一片瓦一片瓦地盖。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
最重要的是,我会请求你们参与重建这个国家,以美国221年来从未改变的唯一方式——一砖一瓦、胼手胝足。
Man-child,all grown Squinting into the horizon Maps etched into his calloused palms.
VOA: special.2009.04.17
Abshir Ahmed,52, has lived all his life along a stretch of the desert near the town of Docol, Scratching the bone-dry earth with his bare,calloused feet, Ahmed says the devastation that he and others are experiencing now is worse than anything they have ever been through before.
VOA: standard.2009.10.06
应用推荐