I'm sorry but I can't stay any longer.

很抱歉，我不能再待下去了。

《牛津词典》

I can't wait any longer.

我不能再等了。

《牛津词典》

I can't stay awake any longer.

我瞌睡得再也熬不住了。

《牛津词典》

So, you cross link all the proteins in the virus, and you make a particle that looks like a virus but it can't act like a virus any longer because it can't replicate.

当病毒中所有的蛋白质交联后,就得到了一种看上去像病毒,却无法致病的病毒,因为这种病毒不能进行复制

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Because women everywhere are counting on us, and they can't wait any longer.

WHITEHOUSE: Share This Post

Streep's Kay is no feminist, and you wouldn't call her liberated either, but she can't stand the loneliness any longer.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

And we can't put this off any longer.

WHITEHOUSE: President Obama Introduces a Plan to Reduce Gun Violence