The themes can be figures, landscapes, flowers and birds, and the techniques can be divided into figurative painting and freehand painting.

题材可分人物、山水、花鸟等，技法可分具象和写意。

youdao

Shop-lifters can be divided into three main categories: the professionals, the deliberate amateurs, and the people who just can't help themselves.

商店扒手可分为三大类：专业人士、有意为之的外行和无法控制自己的人。

youdao

The procedure can be divided into two parts.

这一程序可以分为两部分。

《牛津词典》

The hymn, the large part of the poem, can be divided roughly into three sections.

诗中有很大一部分都是颂歌，我们可以粗略把它分成三部分。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The history of American overthrows of foreign governments can be divided into three parts.

NPR: Author Kinzer Charts 'Century of Regime Change'

So the world can be divided into places with leverage and places without leverage.

FORBES: Transcript: Jerome Booth

The 72 units can be divided into 164 hotel rooms, ranging from 640 to 3, 800 square feet.

FORBES: Palmistry