I can not help but.

我不禁喜笑颜开。

youdao

Music style with whimsical ideas, people can not help but suspect that the total freckles really are from another planet.

天马行空加上异想天开的音乐风味，总让人忍不住怀疑雀斑的确是来自外星球。

youdao

They had two hostile nations for their own services, in a task, they are an exotic corner of the bump, and can not help but fall in love.

他们曾经各自为两个敌对的国家服务，在一次任务中，他们在一个充满异国情调的角落里不期而遇了，不由自主地坠入爱河。

youdao

This in itself was extraordinarily useful and constructive, not just for subsequent literary theory, I think, but for the way in which English teaching actually can help people think better.

我觉得这真的很重要而且具有建设性意义，不仅是对以后的文学理论有影响，还使得英语课堂变得,真正可以引人思考了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He's the charlatan preacher. We're certainly not meant to identify with him or to sympathize with him, but here you can't help but thinking about someone getting their thumb smashed in a door.

他是虚伪的传教士，我们当然不打算要支持或,同情他，但是读到这儿你禁不住要去,想，某人的大拇指被猛然关上的门夹住的场景。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But you can not help but feel that Harrelson has been severely let down.

BBC: Average day for Harrelson

It can not only help the environment but also bring money back into the business, because of the financial incentives that are offered for green technology problems.

FORBES: Magazine Article

Eating that many fruits and vegetables can not only help prevent heart disease, but also may help prevent cancer.

CNN: updated