I can not stand the chill here in Alaska.

我忍受不了阿拉斯加的寒冷。

youdao

Clay figurine can not stand the rain dozen, lies can not stand.

泥人经不起雨打，谎言经不起调查。——日本。

youdao

Life without sinuations and frustrations is life the flower in greenhouse, which can not stand the challenge from wind and rain , frost and snow , and will srely die away in the end .

不经历挫折和坎坷的生命，犹如温室里娇艳的花，经不起风霜傲雪的洗礼就会逐步走向自己的坟墓。

youdao

"The decision by the administration to back away from its missile defense commitment to the Czech Republic and Poland can only demonstrate to the rest of Europe that the United States is not prepared to stand behind its friends, that the United States views resetting its relationship with Russia more important than commitments made to close friends and allies, and that the administration is willing to let Russia have veto power over the disposition of our missile defense architecture,".

VOA: standard.2009.09.24

I, myself, can't stand it but-- the point is-- but that's not all.

我可受不了那个味道,不过重点是,它的功能不仅限于此

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Disney and DreamWorks are smartly releasing the film on a quiet holiday weekend where it can stand out and not get lost in the sea of summer or winter blockbusters.

FORBES: 'I Am Number Four' Hits the Movie Sweet Spot

You're not alone if you can't stand the regular requests from Facebook friends to hide a cache of weapons or to hold hot merchandise for them in Mafia Wars.

FORBES: Magazine Article

We need to make sure our communication of the core brand idea is not only reinforced in the store, but that it can stand alone in the store.

FORBES: What Chrysler, Eminem Have In Common With P&G's Olay, Crest and Gain Detergent