We cannot afford any more delays.

我们不能再有任何耽搁了。

《牛津词典》

I just cannot afford to keep myself.

我连自己也养活不了。

《柯林斯英汉双解大词典》

We cannot afford to ignore this warning.

我们对这个警告绝不能等闲视之。

《牛津词典》

In the future, project organizers want to have international donors buy the kits for girls and young women who cannot afford them.

VOA: special.2009.03.16

Or this community that doesn't have safe drinking water so regularly children die of diarrhea because they cannot afford to treat their water, they don't have the fuel to boil their water or something.

可能还有这样一个地方，那里没有安全的饮用水,孩子们时常死于痢疾,因为他们拿不出钱对水进行处理，也没有燃料来把水烧开。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The long-term fiscal challenge is largely a product of promises in our entitlement programs, medicare, medicate and social security that we have made the future generations that we cannot afford to keep.

长期财政挑战很大一部分原因,是我们承诺了很多津贴项目，我们承诺给下一代的,医疗保险和社会保险,而现在我们又没法兑现。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Despite what you may think, most companies are sympathetic to people who cannot afford repayments.

BBC: How can I manage my debt?

With NHS budgets under relentless pressure, these are increasingly being seen as rations the NHS cannot afford.

BBC: NHS 'paid ?17 for gluten-free pizza base'

As the war for talent continues today, we cannot afford to not embrace our internal talent.

FORBES: 5 Secrets To Unlocking Your Talent's Potential