Both have reduced their most troubling exposures; both can call on decent amounts of capital and strong pools of liquidity.

二者都减少了他们最麻烦的风险暴露，可以召集令人满意的资本额度并且拥有牢固的流动资产池。

youdao

STREET life in St James, a suburb of Port of Spain, Trinidad’s capital, that likes to call itself the “city that never sleeps”, normally blasts on until the early hours.

特立尼达和多巴哥首都西班牙港的郊区圣詹姆斯的街头生活，喜欢自称为“永不休眠的城市”，通常都要喧闹到凌晨。

youdao

Also, as I mentioned last Friday, Royal Bank of Scotland has what is known as contingent capital, or a contractual arrangement with the Treasury that it can call on taxpayers again for capital in a crisis - and this contingent capital should in some ways be seen by regulators as helping RBS to meet the new capital requirements (because future taxpayer help is guaranteed).

BBC: EU banks may raise ?200bn

Cohen has not been charged with any wrongdoing but SAC Capital acknowledged in a conference call on Wednesday that the Securities and Exchange Commission (SEC) is pondering a civil suit against the hedge fund.

FORBES: The Obscure Insider Trading Case That Started It All

Mr Clark reiterated the chambers' call for increased capital spending on infrastructure projects in transport, energy generation and transmission.

BBC: Scottish economic activity 'weakens more than expected'