carve up 分割 ; 宰割 ; 划分
Carve up the world market 瓜分世界市场
carve up the roast beef 切开烤牛肉
divide carve up 如同切瓜一样地分割或分配
carve up an estate 分割房地产
carve up a unified market 分割统一市场
Carve up the African continent 瓜分大陆
carve sth up 瓜分
PHRASAL VERB If you say that someone carves something up, you disapprove of the way they have divided it into small parts. 瓜分 [表不满]
He has set about carving up the company which Hammer created from almost nothing.
他已着手瓜分哈默白手起家创办的公司。
This dates not from some carve-up in the last century, but from 1699 when Bosnia was part of the Ottoman Empire.
它起源于1699年波斯尼亚还是奥斯曼帝国时期，而非上世纪的地界划分。
"That way, people still get the presentation of the dishes as they were designed, but can carve them up however they like," Hill says.
“通过这种方式，人们仍然可以看到菜品原本的设计，也可以随心所欲地把它们切成小块。” 希尔说。
Other countries with competing tribes manage to carve up economic interests and keep rivalries in check.
其他多民族的国家都能够瓜分经济利益，制衡竞争对手。
应用推荐